Prevod od "iz blata" do Češki


Kako koristiti "iz blata" u rečenicama:

Podigni pogled iz blata prema zvijezdama.
Zvedni oči z bláta a vzhlédni ke hvězdám. Omlouvám se.
Pored toga, uspelo nam je izvaditi auto iz blata.
No a mimochodem jsme to vaše auto z bláta vytáhli.
Posao vola je da te izvuèe iz blata.
Ůkolem oslíka je tahat tě z bláta.
Ko je to podigizao jadnu ptièicu i izvukao je iz blata?
A kdo našel ubohého ptáčka sirotka a vytáhl ho z nouze?
Ona koja nas je izdigla iz blata i napravila od nas ono sto jesmo dala mi je moc da vidim kroz srca i um drugih.
Ona, která nás vytáhla z bahna a stvořila z nás to, co jsme mi dala možnost vidět do srdcí a mysli ostatních.
Da, ali našao sam nešto bolje, nešto što æe nas izvuæi iz blata.
Mám něco lepšího, něco co vás vytáhne zbláta těch sraček.
Možda je, pre nego što je izmilio iz blata, i èovek imao istu moguænost.
A ještě než se člověk vyklubal z bláta, tak měl možná stejnou možnost.
Odvucite guzice iz blata i poðite kuæi.
Takže se koukejte zvednout z toho bahna a jít domů.
Previše sam umoran da produžujem ovu brutalnu razmjenu misli izmeðu mikroba iz blata i mislioca na razini nobelove nagrade.
Jsem příliš unavený, abych pokračoval v téhle brutální výměně názorů mezi ucouraným mikrobem a myslitelem na úrovni Nobelovy ceny.
Želeo si da izvuèem tvoju žalosnu guzicu iz blata i pomognem ti da oèvrsneš.
Chtěl si, aby jsem tvůj ubohý zadek zvedl z bláta a pomohl ti stát se chlapem.
Žena i dete i dalje pokušavaju da isplivaju iz blata.
Žena a syn se z toho pořád snaží vyhrabat.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Humièna kiselina iz blata. Opekotine, ogrebotine, ubodi.
To ty humidové kyseliny v blátě.
To mora biti iz blata koje stvorenje dobio na njega.
Musí to být z toho slizu, kterej se na něj dostal.
Živio sam 10000 života prije nego je prvi tvoje vrste ispuzao iz blata.
Prožil jsem 10, 000 životů ještě předtím než se váš druh vyhrabal z bahna.
U redu, kao što znate, mi ne imaju rijeku da vas zakucavanje u, ali smo èistili iz blata sudopera.
Tak jo, víš, nemáme řeku, do které bychom tě ponořily, ale vyčistily jsme umyvadlo na sajrajt.
Ne mogu da verujem da sam vikala na ženu koja je noktima vadila žrtve iz blata i spašavala ih svojim krvareæim ruèicama.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem ječela na ženu, která vytáhla z bahna lidi na pokraji smrti a roztřídila je svýma krvácejícíma ručičkama.
Pre hiljade milona godina, ispuzali smo iz blata, a ti želiš da se tamo vratimo?
Před sto miliony lety, jsme vylezl z bláta a chcete se vrátit?
Čovjek je stvoren iz blata anđeli stvorio labirint seks, stvaranje trećeg požara
Člověk stvořený z hlíny Andělé, stvoření ze světla A ti třetí, stvoření z ohně
Tri utrke je stvorio ljudska.. stvorio iz blata anđeli..
Člověk stvořený z hlíny... Andělé, stvoření ze světla...
Osobne stvari su prestale onog dana kada sam te izvukao iz blata.
Jakýkoliv váš osobní život ¨skončil v den, kdy jsem vás vytáhl ze stoky a přeměnil k obrazu svému.
Ti si bio ovde još od kad su se krljušti izvukle iz blata.
Byl jsi tady od doby, co se šupinatí tvorové vyškrábali z bahna.
Neki ljudi ne žele biti izvuèeni iz blata, g.
Někteří lidé nechtějí vytáhnout z bláta, pane Durante.
Dolazim iz blata, Valeria... i imam više novca od tih kurvinih sinova.
Neměl jsem nic, Valerie... a teď mám víc peněz, než kdokoli z těch parchantů.
On me je uzdigao iz blata i načinio u čoveka.
Díky němu jsem dnes tím, kým jsem.
To što si odsekao nekoliko prstiju stvorenju iz blata daje ti pravo da me optužiš za ubistvo?
Myslíš si, že když jsi bahennímu uťal pár prstů, můžeš si sem nakráčet a nařknout člověka z vraždy?
Ljudi ne mogu da žive u miru uz stvorenja iz blata.
Že si mě lze koupit nějakým titulem?
Živi na zemlji i kljuca insekte iz blata. I teši se svojom velikom lepotom.
Žijí ve špíně, vyzobávají havěť z chlévské mrvy, ale chlácholí se svou nezměrnou krásou.
Još æe da dopusti da biæa iz blata sede za stolovima i piju vašu medovaèu!
Příště sem pozve bahenní na medovinu!
A biæa iz blata nazivate zverima!
A vy je nazýváte bahenními nestvůrami! Ne, Mami!
Sem te izvukao iz blata, naterao me da te zaposlim, i otad te èuvam kao dete.
Sam tě vyhrabal z nějaké díry, přiměl mě, abych tě najala a já tě od té doby akorát hýčkám.
Reci mu sama kad se izvuèeš iz blata.
Můžete mu to říct sama, když vás dostane ztoho svinstva.
Dr Palmere, hajde da izvuèemo tog mladiæa iz blata.
Pojďme, Dr. Palmere, osvobodíme tohoto mladíka z hlíny.
Oni brzo povezuju film sa ''Milionerom iz blata'' ili sa favelama u Rio de Žaneiru što govori mnogo o izdržljivosti.
A rychlost se kterou si to spojili s "Milionářem z chatrče" nebo s chudinskými čtvrtěmi v Riu, vypovídá o jeho nadčasovosti.
2.6812279224396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?